The site is organized in three section: one for browsing listings, one for adding/editing listing, and a third for other stuff, such as legal issue, contact info, feedback, etc.
The navigation bar under the company banner lets you jump from one section to another. And always using Home to go to the browsing listings section.

From the Home page, click one of nine categories. After you select your province, you will enter that category. Just follow the path and get the information you want.

For Rent Real Estate: listings of housings for rent, generally for residential;
For Rent Automobile: listings of vehicles for rent. Rental companies are listed here, no vehicle information;
For Rent Equipment: listings of equipment for rent. Rental companies are listed here, no equipment information;
For Lease Real Estate: listings of housings for lease, generally for commercial;
For Lease Automobile: listings of vehicles for lease. Lease companies are listed here, no vehicle information;
For Lease Equipment: listings of equipment for lease. Lease companies are listed here, no equipment information;
For Sale Real Estate: listings of housings for sale, there are two subcategories -- residential and commercial;
For Sale Automobile: listings of vehicles for sale. There are three subcategories – dealers (company info), private vehicles (vehicle info), and one owner vehicles (vehicle info);
For Sale Equipment: listings of equipment for sale. Company information is listed here, no equipment information;

Click Delete Listing on the Navigation Bar to sign in as a RentLeaseOrBuyMe.com member. After agreeding to the user agreement, choose you category on the Edit Listing column. There is a button “Delete This Listing” under your listing for editing/deleting.